I found this on the adult swim site. When I composited this episode, we didn’t have images yet for the weather symbols. I was told to just whip up some, and if they didn’t like them or notice them, the animators would make real ones later. For whatever reason, the weather symbols made it into the final episode: